地藏菩萨心咒和灭定业真言,消灾免难、护佑众生、增长智慧

    
地藏王菩萨跟娑婆世界众生缘分很深,故念诵地藏王菩萨咒语,功德广大不可思议 。念诵地藏王菩萨咒语,贵在坚持专一,心诚则灵;若受持则能出苦海、证涅槃,得诸佛龙天拥护,事事吉祥如意。 
莲花
地藏菩萨心咒
汉译:嗡,呵呵呵,微斯摩耶,司哇哈!
注音‌:ōng,hē hē hē,wēi sī mó yé,sī wā hā
梵文:Om hahaha vismaye svāhā!


皈依地藏菩萨咒 
汉译:那摩 啊利冶 克施地 嘎诃琶冶!
梵文:Nama ārya kşitigarbhāya !
 

【 地藏菩萨灭定业真言 】

  地藏菩萨灭定业真言是《陀罗尼集经》所载之地藏菩萨法身印咒,因其梵文有摧伏、散灭、粉碎一切罪业、罪障、恶业之决,故华文自古称此咒为灭定业真言,此虽为地藏菩萨法身印咒之变称,然此称不失地藏菩萨本意。

 

古译:唵,钵啰末邻陀宁,娑婆诃。
拼音:ong bo la mo ling tuo ning suo po he

今译:嗡,颇啰(二合)末呵(呵,只呵气)德内,司哇哈!
梵文:Om pramardane svāhā!

藏传:嗡 琴西惹扎轰 嗡 啪拉玛尼 达扎 吽啪梭哈。
拼音:ong qing xi re zha hong ong pa la ma ni da zha hong pa suo ha。

发音注解:
唵:读“ōng”,汉地部分地区读“ǎn(唵)”,汉字没有此音,一般都用近似音“wēng(嗡)”来注音。
啰:读音(là辣),与喇通假,古读(là辣)。也有的地区读本音(luō)。
宁,有本作“𩕳发音“nǐng(拧)”。𩕳:一般的字词(辞)典中无此字。《康熙字典》、《中华大字典》反切主音是:乃挺切,音宁,上声。新出版的《汉语大字典》也注音为“nǐng(拧)”

娑婆诃,有本亦作“梭哈”,译音不同故,两者皆可。

图片 
0