

注音:ōng,hē hē hē,wēi sī mó yé,sī wā hā
梵文:Om hahaha vismaye svāhā!
梵文:Nama ārya kşitigarbhāya !
【 地藏菩萨灭定业真言 】
地藏菩萨灭定业真言是《陀罗尼集经》所载之地藏菩萨法身印咒,因其梵文有摧伏、散灭、粉碎一切罪业、罪障、恶业之决,故华文自古称此咒为灭定业真言,此虽为地藏菩萨法身印咒之变称,然此称不失地藏菩萨本意。
今译:嗡,颇啰(二合)末呵(呵,只呵气)德内,司哇哈!
梵文:Om pramardane svāhā!
藏传:嗡 琴西惹扎轰 嗡 啪拉玛尼 达扎 吽啪梭哈。
拼音:ong qing xi re zha hong ong pa la ma ni da zha hong pa suo ha。
娑婆诃,有本亦作“梭哈”,译音不同故,两者皆可。
